孤星淚

現時每個星期六，無線都會播一套動畫「孤星淚」（原名悲慘世界少女珂賽特，可以參考這網址）。我覺得是近期的一套好動畫，絶對要推介。

第一次接獨「孤星淚」是十年前來港的音樂劇，當時我年紀還小，但我都很有印像。話雖然是大文豪雨果的作品，但我未看過原作（當然是指翻譯，我無可能看法文吧）。現在我每個星期六都會追看無線的「孤星淚」，就算不在家我都一定要錄下來的。現在因為我看了動畫版後，我十分想看原作，但 Les Miserables 的翻譯太多了，而且好多人話有些翻譯是 cut 了的，那我應該看哪一個版本才好呢？有無人可以幫我？